釣り上げる

つりあげる
to pull in (fish)
to boost (prices)
to raise (eyes)

* * *

つりあげる【釣り上げる】

*hook

|他|(魚など)を釣り上げる

**land

|他|(魚)を釣り上げる.

* * *

つりあげる【吊り上げる･釣り上げる】

1 〔貨物や資材を〕 raise; lift; hoist.

●クレーンで鉄骨を吊り上げる raise a steel framework with a crane.

2 〔目を〕 narrow one's eyes; glare.

●彼は目をつり上げて怒った. His eyes narrowed in anger. | He glared angrily.

3 〔価格を〕 force up; boost (up); manipulate 《a price》 upward; 《米》 《俗》 jack up.

●相場をつり上げる rig [inflate] the market.

●一部の業者によって土地の値段がつり上げられている. Land prices were manipulated upward by some of the traders.

4 〔魚を〕 catch; hook; land.

●彼は次々に大魚を釣り上げた. He landed one large fish after another.